0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
DanSteph a écrit:c'est plus poli de ne pas assumer que le gars parle FrançaisDan
fort a écrit:Mais si tu reviens ici : quatre langues... Oui :l' Italien, l' Allemand, le Français et... ? Le Vaudois ? l' Anglais ? leRoman ( ça ne se parle plus non ? si ça s'est parlé...) .
fort a écrit: Mais si tu reviens ici : quatre langues... Oui :l' Italien, l' Allemand, le Français et... ? Le Vaudois ? l' Anglais ? leRoman ( ça ne se parle plus non ? si ça s'est parlé...) .
fort a écrit:Quotefort a écrit: Mais si tu reviens ici : quatre langues... Oui :l' Italien, l' Allemand, le Français et... ? Le Vaudois ? l' Anglais ? leRoman ( ça ne se parle plus non ? si ça s'est parlé...) .[...] ...mais oui, je la lis cette déclaration en Romanche ??? Je note au passage que drets pourrait avoir une traductionphonétique pour certaines régions de France ou pour dire tout droit ( une direction, ou : se tenir bien droit) en patois, çareste : tout dré (ts) en roulant le r .Ou ? Picardie ? Centre ? Normandie? je ne sais plus. 'Els' sonne aussi comme le Français des récits médiévaux , dits, écrits de Rutebeuf , Villon, par exemple ou le s estprononcé . Ainsi = ains , prononcé ainsse. Mais bien plus tard encore. Mais les cinq ou six derniers mots...? ' tanter' ? ( tantôt?)...un esprit de fraternité... Et : 'dotats = dotés ?