OK, j'ai trouvé !
Il faut en effet définir la string de compatibilité suivante : "GS"
ça donne ça : toShuttle = CreateAttachment(true,_V(-2.5,0,-1.35),_V(-1,0,0),_V(0,0,1),"GS",true);
J'arrive maintenant à stocker les réservoirs dans la soute de la navette et à les ballader avec le bras. Plus qu'à les
accrocher à l'Exploreur.