Effectivement la doc est celle de la version à venir prochainement.
Lors de cette traduction, au mois d'avril j'ai demandé à Martin (auteur d'Orbiter) le fichier Word de sa doc en vue
d'une traduction française, et il m'a donné celle de la future version. Tant mieux. Il ne s'agissait pas d'une erreur et il
m'a donné son accord pour la publier avant l'heure.
Cela a l'avantage que cette doc sera à jour pour une bonne année. Chaque version ayant généralement peu de
différence elle restera valable plusieurs années, mais je ferai en sorte de la mettre à jour.
Donc pas d'inquiétude si cette doc ne correspond pas totalement avec ce que vous avez aujourd'hui car Il n'y a
cependant pas grand chose de différent.
Bonne lecture et soyez le bienvenue sur Orbiter et sur ce forum.