Deux solutions :
La première : si tu es sous vista/seven, essaye d'ouvrir orbiter en faisant clic droit -> ouvrir en tant qu'administrateur
La deuxième : supprime le "Orbiter.cfg" du dossier d'orbiter, mais tout tes paramètres (joystick, visuals effects, etc ...) seront effacés