Author Topic: nouveau tutoriel en anglais (Read 2385 times)

Falcoleprof · 24 May 2005, 14:59:47

http://smithplanet.com/stuff/orbiter/orbitaloperations.htm

Est-ce que celon vous il vaut la peine d'être traduit ?
Je le trouve assez bien illustré, le type a travaillé fort.

Je pourrais tenter une traduction cet été à moins que quelqu'un d'autre décide de s'y mettre.

La brique volante · Reply #1 - 24 May 2005, 15:07:07

Vu le nombre de légende vivante ici, ca sera surtout utile aux petits nouveaux.
Oups pardon, je voulais dire:
Majoritaires étant sur le forum les maîtres Orbiter, que cela soit très utile pour nous je doute.
Utile pour les jeunes Padawan je pense que cela peut être, mais pour les rendez vous des tutoriaux existent déjà.
(J'ai vu Starwars 3 hier soir)

Que l'apesenteur soit avec vous.

fort · Reply #2 - 24 May 2005, 16:20:26

Bonjour Falcoprof ,

J'ai vu ce tutorial comme j'avais vu il y'a deux mois l'illustration et le texte de son grand tour qui était vraiment
bien écrit. Ce tutorial je crois complémente d'autres qui sont ici et je pense que ça vaudrait le coup. Il en projette un
autre sur les trajets longs avec transx et notamment les slingshots et je crois que ça vaudra le coup aussi même si encore
une fois ici...

Bonne journée.

EriKm · Reply #3 - 24 May 2005, 16:37:19

*
Comité de défense des Padawans:
S'il est vrai que les Maîtres Orbiter sur le forum majoritaires sont,
il est aussi vrai que souvent les jeunes Padawan dans la panade sont !

*

Plus sérieusement, les tutos de MisterC et de Papyref sont à mon avis déjà suffisants pour réussir un rendez vous.
Mais faut avouer que celui proposé par Smitty est ma foi fort bien fait. Différentes approches se complétant toujours,
je suis sur que ce lien en arrangera plus d'un.
En plus traduit et proposé dans le post de débutants...

EriKm

Strogoff · Reply #4 - 25 May 2005, 09:49:13

D'attirer mon attention sur ce tutorial je te remercie.
Bien fait il est me semble-t-il !

Coussini · Reply #5 - 25 May 2005, 12:13:55

BRAVO c'est très bien fait.... Que d'avenir pour orbiter.

rochard · Reply #6 - 28 May 2005, 17:06:18

chai pas, moi je vais quand même l'étudier.
je démarre, depuis 1 semaine. Orbiter passionnant, pour féru et entiché de maths.
mais pas évident du tout à s'en servir.

astro_seb · Reply #7 - 28 May 2005, 19:51:05

Bienvenue au club, rochard!

fort · Reply #8 - 11 June 2005, 13:37:43

Je vois sur le site du Manoir des Trois Portes un scénario de StrangeVortex qui peut bien lui aussi être regardé comme
scénario d'initiation ; mission de sauvetage , qui implique le Clydesdale ( et si vous n'avez jamais utilisé cet addon , vu
ce transporteur , la circonstance peut je pense valoir le détour) , qu'il faudra aller chercher sur Orbithangar ( tous les
liens sont sur la page comme tous ceux relatifs au fichiers utiles à ce scénario). Le Clysesdale reste pour moi un des très
beaux modèles conçus pour Orbiter.

Bonne journée.

fort · Reply #9 - 11 June 2005, 13:41:49

Mes excuses, j'oubliais le lien :

http://www.manoir3portes.net/articles/Sauvez_le_Clydesdale_vol_1.php

mais allez voir aussi la page Orbiter du site qui me surprend toujours pour être si régulièrement actualisée.

Coussini · Reply #10 - 11 June 2005, 15:52:02

Effectivement, cela fait partis de mes liens..... et c'est une très bonne référence.... à ne pas manquer S.V.P.

StrangeVortex · Reply #11 - 11 June 2005, 16:04:50

Message modifié ( 17-12-2009 11:51 )

Coussini · Reply #12 - 11 June 2005, 16:17:48

Moi je te baptise légende vivante pour tout l'effort que tu as fait sur ton site. Chapeau à StrangeVortex.

Merci

fort · Reply #13 - 11 June 2005, 16:32:53

J'ai eu du mal ausi quand j'avais à l'écrire pour une raison ou une autre . Ce cargo m'a vraiment plu quand je l'ai
découvert la première fois et pas moins aujourd'hui . Modules disposant de RCS . Ports d'arrimage disposant de lumières (
strobes) et ça...! Baie arrière pour le DGfly ou autre... Puissance et autonomie. Je n'ai lu le document qui accompagne le
scénario sur Le Manoir qu'en diagonale mais le style et le descriptif est semblable à ce que j'y lisais concernant les
premiers essais du DG et j'aime aussi cette façon de présenter .

Peut être me mettrais-je à ce scénario . Ne serait-ce que pour redécouvrir le Clydesdale ( mot qui à une traduction en
français? C'est souvent à ça que je me suis essayé mentalement lorsque j'avais à l'écrire ...mais en vain).

Je ne connais pas la série Wing commander mais je ne connais pas grand chose dans les séries, entre autres.

Si le scan
passe ...

StrangeVortex · Reply #14 - 11 June 2005, 16:51:11

Message modifié ( 17-12-2009 11:52 )

fort · Reply #15 - 11 June 2005, 18:41:47

Oui, de communauté que le nom il semble mais j'ai , pour le moins , pas les données sous la main des caractéristiques du
modèle pour Orbiter : longueur, masse , poussée...Qui doit bien quand même être aussi long . Pas de weapons non plus.
D'ailleurs l'addon canard sauvage ou perdrix je ne l'ai encore trouvé ni sur avsim ni sur Orbithangar .

Merci StrangeVortex