See site in english Voir le site en francais
Website skin:
home  download  forum  link  contact

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length

Author Topic: Countdown en Russe ?  (Read 7692 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MisterC

  • Legend
  • ******
  • Posts: 2508
  • Karma: 0
Reply #25 - 13 December 2004, 21:03:30
Tri, dwa, odin ca veut effectivement dire 3,2,1... (pas besoin de sortir de polytechnique :) )

Zashiganiye ca veut dire, je crois, mise à feu...



Offline Pierre_le

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 384
  • Karma: 0
Reply #26 - 13 December 2004, 21:37:45
j'en ai extrait un d'une video, je suppose que c'est du russe

http://globemaster.ai.net/~pierre/dl/countdown_russian.zip

à reconvertir en 22khz mono pour economiser de la ram ;)

---------------------

res gesta per excellentiam

Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #27 - 13 December 2004, 21:40:59
Quote
Pierre_le a écrit:
j'en ai extrait un d'une video, je suppose que c'est du russe

http://globemaster.ai.net/~pierre/dl/countdown_russian.zip

à reconvertir en 22khz mono pour economiser de la ram ;)

t'as recuperé ca ou ?


c'est dommage la musique en fond...( je sais, je suis chiant :) )



symaski62

  • Guest
Reply #28 - 13 December 2004, 21:49:07
oui,   10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0   <=   il entend    "anglais"

=> shuttlesim  ==>> http://www.shuttlesim.be/downloadS3.html

je joue  100 touches    AAAHHHHHHH!!!


NO MATTER

  • Guest
Reply #29 - 13 December 2004, 21:49:42
A propos de ce 4 qui manquerait : http://www.spiritone.com/~brucem/triv2010.htm et comme je n'est plus 2010 en
vidéo....
Sur ce site ils traduisent "fire" par "stryelyati" et "launch" par "zapuskati". Zashiganiye c'est sans doute mise à feu
mais je n'est rien trouvé pour le confirmer.
Merci Dansteph pour ce dgIII qui tourne à merveille sur mon vieux PentiumII 256Mo ram / geforce2 dd 5GO .



Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #30 - 13 December 2004, 21:58:11
Quote
NO MATTER a écrit:
A propos de ce 4 qui manquerait : http://www.spiritone.com/~brucem/triv2010.htm et comme je n'est plus 2010 en
vidéo....
Sur ce site ils traduisent "fire" par "stryelyati" et "launch" par "zapuskati".
Zashiganiye c'est sans doute mise à feu
mais je n'est rien trouvé pour le confirmer.
Merci Dansteph pour ce dgIII qui tourne à merveille sur mon vieux PentiumII 256Mo ram / geforce2 dd 5GO .


Hallucinant ce truc 8o Bon c'est vrai que les Ricains sont assez ignards pour tout ce qui est dehors de leur pays. Mais ca
point la ! Bon visiblement c'est passé assez inapercu....



Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #31 - 13 December 2004, 22:03:11
Quote
symaski62 a écrit:
oui,   10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0   &lt=   il entend    "anglais"

=&gt shuttlesim  ==&gt&gt http://www.shuttlesim.be/downloadS3.html

je joue  100 touches    AAAHHHHHHH!!!

symaski62  i don't understand what you're trying to say to me. Try to speak in english...( i don't know if i will understand,
cause my english sucks)

I would like to have a russian countdown, but i can't  find it on the Web. Can you help me ?



c'est bon ? je suis crédible avec mon anglais a 2 francs ? :)



Offline DanSteph

  • Administrator
  • Legend
  • *****
  • Posts: 15410
  • Karma: 266
  • Hein, quoi !?
    • FsPassengers
Reply #32 - 14 December 2004, 02:03:18
Quote
NO MATTER a écrit:
Merci Dansteph pour ce dgIII qui tourne à merveille sur mon vieux PentiumII 256Mo ram / geforce2 dd 5GO .

Pas de quoi... ce fut un plaisir à faire :)

Dan


symaski62

  • Guest
Reply #33 - 14 December 2004, 03:25:20
Quote
Charlotman a écrit:
symaski62  i don't understand what you're trying to say to me. Try to speak in english...( i don't know if i will
understand,
cause my english sucks)

I would like to have a russian countdown, but i can't  find it on the Web. Can you help me ?


j'ecris  cahier  avec  shuttilsim   , il  joue "shuttilsim" et cahier  :)

Quote
Charlotman a écrit:
c'est bon ? je suis crédible avec mon anglais a 2 francs ? :)

LOL   gratuit   :)

// symaski62 //


Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #34 - 14 December 2004, 19:25:06
malheureusement, après avoir visionner pliusieur vidéos de decollage de soyuz, je n'ai entendu aucun countdown...J'ai bien
peur que les Russes n'en utilisent pas ... :(



Offline Coussini

  • Legend
  • ******
  • Posts: 3278
  • Country: Canada ca
  • Karma: 65
Reply #35 - 14 December 2004, 23:30:19
Puis.... es-ce que tu la eu ton countdown.... sinon on va être obligé de l'enregistrer et te l'envoyé....

Toutefois.... je ne suis guère bon en russe ;(


Coussini "Orbiter lovers"



Que dieu vous éloigne du Covid-19

Offline Pagir

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4522
  • Karma: 1
Reply #36 - 15 December 2004, 18:00:09
Dans le fond, s'il n'y a pas de countdown en russe... et qu'on veut être crédible... il ne faut pas utiliser de countdown
pour les missions russes... :(

Pagir

Pagir

Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #37 - 15 December 2004, 18:49:25
Quote
Coussini a écrit:
Puis.... es-ce que tu la eu ton countdown.... sinon on va être obligé de l'enregistrer et te l'envoyé....

Toutefois.... je ne suis guère bon en russe ;(


non toujours pas :(


Quote
Pagir a écrit:
Dans le fond, s'il n'y a pas de countdown en russe... et qu'on veut être crédible... il ne faut pas utiliser de countdown
pour les missions russes... :(

Pagir

oui mais un joli countdown russe ca l'aurait bien fait quand meme



Offline Pagir

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4522
  • Karma: 1
Reply #38 - 15 December 2004, 19:22:46
Quote
CharlotMan a écrit:
Quote
Pagir a écrit:
Dans le fond, s'il n'y a pas de countdown en russe... et qu'on veut être crédible... il ne faut pas utiliser de countdown
pour les missions russes... :(

Pagir

oui mais un joli countdown russe ca l'aurait bien fait quand meme


J'avoue que ça serait très chic!

pagir

Pagir

Offline laserpithium

  • Legend
  • ******
  • Posts: 1473
  • Karma: 0
Reply #39 - 15 December 2004, 20:50:21
Bon, j'ai peut-être une solution : j'ai un pote dans ma promo qui parle russe couramment (en fait, il est même russe).
Donc si vous savez exactement ce que vous voulez et si vous m'expliquez comment faire un enregistrement, et s'il est d'accord
(je vois pas trop pourquoi il serait contre, mais je ne peux pas m'avancez pour lui), faîtes moi signe, du genre avant demain
:) , parce qu'après c'est les vacances, et il faudra attendre 2 semaines...

Au pire sinon je vous le fais moi-même, mais j'ai qu'1 an de russe derrière moi, autant dire que l'accent sera ... limité !

Voilà, répondez moi vite !

PS : et en plus je vois ma prof de russe demain soir, donc pour les traduc, ça devrait aller !



Message modifié ( 15-12-2004 20:56 )


La sagesse me cours après, mais je suis plus rapide
Si Dieu existe, butons-le !

Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #40 - 16 December 2004, 18:02:56
Quote
laserpithium a écrit:
Bon, j'ai peut-être une solution : j'ai un pote dans ma promo qui parle russe couramment (en fait, il est même russe).
Donc si vous savez exactement ce que vous voulez et si vous m'expliquez comment faire un enregistrement, et s'il est d'accord
(je vois pas trop pourquoi il serait contre, mais je ne peux pas m'avancez pour lui), faîtes moi signe, du genre avant demain
:) , parce qu'après c'est les vacances, et il faudra attendre 2 semaines...

Au pire sinon je vous le fais moi-même, mais j'ai qu'1 an de russe derrière moi, autant dire que l'accent sera ... limité !

Voilà, répondez moi vite !

PS : et en plus je vois ma prof de russe demain soir, donc pour les traduc, ça devrait aller !

ca serait sympas que ton pote nous fasse un petit fichier wav avec un countdown du style:

"Attention au décompte final....... 10...9...8...7...6...5...4...3...2...1...0.....allumage.........décollage"


pour réaliser le fichier, il de faut un micro et le logiciel magnetophone livré avec windows



Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #41 - 17 December 2004, 21:36:17
Grace a Laserpithium et a son copain russe, j'ai enfin eu mon countdown en russe ! :turning: Le petit fichier *.bat que m'a envoyé Jacquesmomo  contient une commande "choice" qui n'est pas compatible avec Windows XP. J'ai donc modifié ce fichier *.bat pour qu'il fonctionne sur Win XP et normalement ca devrait marcher aussi sous Win 9X (si qu'elqu'un pouvait l'essayer sur Win 9X ca m'arrangerais).

Vous pouvez télécharger ce fichier (avec les sons qui vont avec) ici:
http://charlotman.free.fr/AAA/CntDwn_Choice.zip


Pour les curieux voici le contenu de ce fichier:

@echo off
cls

:choix
echo Programme de changement de Compte a rebour pour Orbiter
echo.
echo Faites votre choix :
echo.
echo Defaut........................touche 1
echo Apollo........................touche 2
echo Ariane........................touche 3
echo Russe.........................touche 4
echo Pas de compte a rebour........touche 5
echo.
set choice=
set /p choice=Choisissez votre option :
if not '%choice%'=='' set choice=%choice:~0,1%
if '%choice%'=='1' goto A
if '%choice%'=='2' goto B
if '%choice%'=='3' goto C
if '%choice%'=='4' goto D
if '%choice%'=='5' goto E
echo.
echo "%choice%" n'est pas valide! Veuillez recommencer
echo.
goto choix
pause

:A
@copy CD_Default.wav countdown.wav
goto COM

:B
@copy CD_Apollo.wav countdown.wav
goto COM

:C
@copy CD_Ariane.wav countdown.wav
goto COM

:D
@copy CD_Russian.wav countdown.wav
goto COM

:E
@copy CD_Blank.wav countdown.wav
goto COM

:COM
echo.
echo Changement de compte a rebour OK !
echo.
pause



Message modifié ( 17-12-2004 21:47 )


Offline DanSteph

  • Administrator
  • Legend
  • *****
  • Posts: 15410
  • Karma: 266
  • Hein, quoi !?
    • FsPassengers
Reply #42 - 17 December 2004, 22:15:49
Excellent.... je l'ai modifié un peu pour faire plus "radio" et moins "enregistré avec un micro
sur l'ordi"

si tu veux voir il est la : http://www.dansteph.com/publie/divers/CD_Russian.zip

Ton pak est excellent charlotman "ready to use", il irais bien aussi dans la section
"download" de dansteph si tu veux ? (avec les crédits?)

Dan


Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #43 - 18 December 2004, 08:40:37
Quote
DanSteph a écrit:
Excellent.... je l'ai modifié un peu pour faire plus "radio" et moins "enregistré avec un micro
sur l'ordi"

si tu veux voir il est la : http://www.dansteph.com/publie/divers/CD_Russian.zip

Ton pak est excellent charlotman "ready to use", il irais bien aussi dans la section
"download" de dansteph si tu veux ? (avec les crédits?)

Dan


heuuu je veux bien, mais je ne connais pas l'auteur original du fichier *.bat et puis ya les sons aussi, je ne sais pas trop
d'ou ils viennent....



Message modifié ( 18-12-2004 14:47 )


Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #44 - 18 December 2004, 08:40:55
j'ai merdé ... un post en trop...désolé :)



Message modifié ( 18-12-2004 14:46 )


Offline Charlotman

  • Legend
  • ******
  • Posts: 4693
  • Karma: 31
Reply #45 - 18 December 2004, 15:05:49
je viends d'écouter ta petite modification du son, ca rend pas mal, t'as fait ca comment ?


« Last Edit: 18 December 2004, 17:50:12 by Charlotman »

Offline jacquesmomo

  • Le budget !!!
  • Legend
  • ******
  • Posts: 7825
  • Country: France fr
  • Karma: 705
  • Plus on rate, plus on a de chances de réussir !..
Reply #46 - 18 December 2004, 17:50:12
Quote
Charlotman a écrit:
heuuu je veux bien, mais je ne connais pas l'auteur original du fichier *.bat et puis ya les sons aussi, je ne sais pas
trop d'ou ils viennent....
L'auteur du fichier bat :
Eric Weber
eweber@softhome.net

(date 15/01/2003)

Voila pour les renseignements.

Jacques

« Last Edit: 18 December 2004, 17:50:12 by jacquesmomo »
Mes add-ons sont là !