suite orbiter francophone

[orbiter28]

Bonjour,

Il y-a quelques temps, une personne à produit un gros travail de traduction d'orbiter.
Il semblerais que cette personne soit démotivé aujourd'hui... car je n'ai pas de nouvelle à propos de la version fr d'orbiter.

Si cette personne se manifeste, je suis prêt à l'aider plus activement si besoin est, voir même finir le boulot.
L'énergie gâche m'a toujours dégouté...

[MrSpock]

Oui , j'avais lu un post il y a quinze jours ?
Bonne initiative Orbiter28 !
D'ailleurs , cela avait l'air assez chaud car il fallait utiliser un éditeur Héxa il me semble ?
Je sais plus trop pour quoi ? Il disait avoir traduit le Launchpad , c'est lui (Yggdrasill88)?
http://orbiter.dansteph.com/forum/index.php?topic=4814.msg69364#msg69364



Message modifié ( 14-08-2010 22:20 )

[DagoO]

Et quand on va dézziper un add-on avec les dossiers en anglais et tout ça?

[orbiter28]

Seule l'interface est traduite, l'installation d'un add on anglais ne devrait pas provoquer de conflit empêchant le logiciel de tourner.

Merci, j'ai repris contact avec l'auteur

[MrSpock]

Tiens nous au courant de ce projet , puisqu'il concerne tous les francophones , tu devrais pouvoir trouver des assistants ?
A+

[orbiter28]

Surement pour les assistants, mais je vais eviter de compter la dessus.
Je tiendrais au courant.

[jacquesmomo]

orbiter28 a écrit:
j'ai repris contact avec l'auteur

C'est bizarre, il a été super actif un moment, d'une rapidité étonnante, puis plus rien.... Fatigue? lassé par le manque de "retour" ?
Pourtant je trouve l'idée bonne pour les non anglophones...