Perso, je ne m'y connais pas assez en C++ (je suis plutot java) pour être sur de ce que je dis, mais:
J'ai des gros doutes sur
tab[bt] = (char*)getVesselHandleByIndex(bt);
J'ai pas la SDK en tête, mais d'après le nom de la fonction, getVesselHandleByIndex renvoie le handle du vaisseau, c'est à
dire un objet du type OBJHANDLE. J'ai du mal à voir comment en transformant ce OBJHANDLE en tableau de caractere Orbiter peut
s'y retrouver.
Deuxième piste : comment est définie ta variable bt ?Tu l'utilises en effet dans la fonction d'update, mais est-elle définie
à l'extérieure de cette routine ?
Pour la routine graphique, à priori pas de problème. Perso, j'utilise strlen plutôt que sizeof, mais si ça compile, c'est que
ça doit marcher.
Bon courage !