oui, j'avais vu cela.... interressant.
Ceci dit, moi, j'utilise une autre méthode : je regle ma sortie SVDO (la prise ronde) de ma carte video sur TV (en plus
de mon écran) et je la branche sur ma caméra DV et j'enregistre directement sur ma caméra.
Avantage : pas de ressource consommée en plus par le processeur, donc pas de "ramage" et qualité DV (format
720x576) . Ensuite il suffit de capturer le film (comme un film de vacance) sur l'ordi et de faire un montage. (j'ai adobe
premiere

-)
Cela me permet de faire des montages avec mes films "famille".
exemple : décollage d'avion en utilisant flightsimulator etc...