Traduction des Pages Web

[harmsway]

Accédez aux cours d'instruction anglais et ayez-les automaticaly
traduits au Français.

http://www.worldlingo.com/fr/products_services/computer_translation.html

Cet outil placera n'importe quelle page Web à l'intérieur
d'une armature et traduira toutes les pages liées quand
cliqué.

Ici essayez-l'avec mes propres cours d'instruction et faites-moi
savoir si cela fonctionne. La convoitise écrivent ce URL dans l'outil et tous les liens
devraient traduire hors du encadrés paginé.

http://www.eharm.net/shop/freeware/orbiter/tutorials/tutorials.html

Pardonnez svp, Je ne sais pas le français moi-même.

Gène

[DanSteph]

Thanks your for the link Gene, several french people read also
english so I bet it will be usefull. For those that don't know
Harmsway run a very good site with add-ons review and
several tutorials.

Anyway forget the automatic translators... they always screw completely
a text, it become hardly understandable and a real pain to read.
Someday we'll have good translators but this isn't the case yet.
(as a proof read the translation of my french translation below done with google)

Cheers

-------------------------------------------------

Merci pour ton lien Gene, beaucoup de francais lisant l'anglais
aussi je pense qu'il sera utile. Pour ceux qui ne le connaissent pas
harmsway à un super site avec des articles et critiques sur les add-ons
et pas mal de tutoriaux.

Mais il faut oublier les traducteurs automatique c'est caca.


Dan

google translation:
Thank you for your Gene bond, much of French reading English as I think
as it will be useful.  For those which do not know it harmsway with a super
site with articles and critical on add-ons and not badly the tutoriaux one.
But it is necessary to forget the translators automatic it is not good.

[harmsway]

8o    


Thanks for the advice Dan. We english speaking gents need to make more effort in learning other languages

-------------------------------------------------

Merci pour le conseil Dan. Nous les monsieurs qui parlent anglais devons faire plus d'effort en
apprenant d'autres langues.

Blâment le traducteur de celui-ci également


Gene

[DanSteph]

You welcome

Dan

[DocHoliday]

Thank you for your Gene bond, much of French reading English as I think
as it will be useful. For those which do not know it harmsway with a super
site with articles and critical on add-ons and not badly the tutoriaux one.
But it is necessary to forget the translators automatic it is not good.

LOL! The last sentence was actually the best

[Schimz]

http://debilitron.com

ça aussi c'est pas mal (si ça marche encore, je peux pas y aller because proxy filtrant)

[StrangeVortex]

Message modifié ( 17-12-2009 13:08 )

[harmsway]

Nice website StrangeVortex

Gene

[Profil supprimé]

Moi j'ai rien compris à son français. Ce donnepas envie d'aller voir.
De toute façon les traducteurs automatiques ça donne n'importe quoi.