Suite à la défection du pilote Aragörn pour la mission 4 de l'épopée, un nouvel appel de candidat à lieu.
Il s'agit d'un vol navette vers la station terrestre, mais avec la particularité suivante : ce sera le canadarm
d'Endeavour qui devra extraire la charge de la soute de Columbia...
Appel à tous les experts du manche !