Au-dessus de nous, toujours :
Chronique de la maison de l'humanité dans l'espace, en temps réel.
The Space Review :
Entretien avec les créateurs de l'ISS en temps réel: Ben Feist et son équipe.25 ans dans l'espaceCitation:
Le 2 novembre 2025 à marqué le 25e anniversaire de la présence humaine continue à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Mon collaborateur, David Charney, et moi-même avons pensé qu'il serait intéressant de montrer au monde entier chaque instant passé à bord.
« ISS en temps réel » est un projet multimédia qui retrace les 9 131 jours (et ce n'est pas fini !) passés à bord de l'ISS depuis sa première occupation. Nous utilisons pour cela les données et contenus que la NASA publie depuis toutes ces années, mais nous les présentons d'une manière unique en les replaçant dans le contexte de la mission, au fur et à mesure du déroulement des événements.
Le terme « multimédia » est aujourd'hui un peu désuet, mais il décrit parfaitement ce projet. Si « ISS en temps réel » était un CD-ROM (le format multimédia original des années 1990), il occuperait 3 846 CD et ce nombre ne cesse d'augmenter.
Il y a quelques années, j'ai créé (avec une équipe de collaborateurs, dont Dave) « Apollo en temps réel », qui repose sur un concept similaire. Les missions Apollo, avec leurs bandes analogiques et leurs films physiques, se prêtent bien moins à la numérisation que la mission ISS. Cela dit, la mission ISS a généré une quantité de données considérablement supérieure à celle d'Apollo, et même si une grande partie est nativement numérique, obtenir leur « coopération » a été un véritable défi. Vous trouverez plus de détails sur le traitement de nos données dans les sections suivantes.
Internet et ses technologies sous-jacentes sont désormais suffisamment matures pour permettre un tel projet. De plus, des modèles d'IA capables de transcrire et de traduire l'audio, entre autres, et offrant de nouvelles solutions pour pallier le manque de métadonnées historiques, sont maintenant disponibles. Le moment est venu.
Collect Space : « L’ISS en temps réel » immortalise un quart de siècle de présence continueCitation:
« Être à l'intérieur de la NASA ne nous a absolument pas aidés », a déclaré Feist. « Si vous êtes à la NASA et que vous voulez utiliser des données, vous devez vous assurer qu'il s'agit de données publiques. Et comme le gouvernement applique le principe du contrôle des exportations, il ne faut absolument pas commettre l'erreur de publier une image ou quoi que ce soit d'autre trouvé ailleurs sans vérifier au préalable s'il est déjà public. »
« Donc, même si nous étions à la NASA, nous devions faire comme si nous n'y étions pas et trouver les données partout où elles étaient déjà publiques », a-t-il expliqué.
Finalement, cette méthode a plutôt bien fonctionné pendant quelques jours à partir de 2008. Cependant, l'occupation de l'ISS est antérieure à la plupart des archives multimédias que nous utilisons aujourd'hui sans y penser.
« C'était là le problème », a conclu Feist. « Si des documents étaient diffusés publiquement à l'époque, c'était sur support vidéo. Le streaming vidéo n'existait pas en 2000 ; YouTube n'a été créé qu'en 2005. Il est donc impossible de remonter le temps sur Internet et de retrouver les archives internes que nous savons exister. Nous savons que la NASA possède des journées entières archivées sur bande, mais elles n'ont pas encore été exportées. »
Même après le passage à la photographie et à la vidéo numériques, le défi de lier chaque fichier à la date, l'heure, la minute et la seconde de son enregistrement persistait. Par exemple, bien qu'Internet Archive ait été une source précieuse pour le projet, les vidéos qu'elle héberge ne contiennent que rarement l'identifiant unique nécessaire pour déterminer l'heure de prise de vue.
Dans d'autres cas, Feist a eu recours à l'intelligence artificielle pour trier les dizaines de milliers de fichiers et déterminer leur pertinence.
« Nous savons que la NASA publie toutes les photos de son bureau des affaires publiques sur Flickr. À l'heure actuelle, la collection du Centre spatial Johnson sur Flickr compte à elle seule environ 80 000 photos. Nous les avons donc extraites, puis j'ai développé un processus d'intelligence artificielle intégré au pipeline afin de déterminer lesquelles étaient des photos de vol et lesquelles étaient des photos au sol, pour ne présenter que les photos de vol », a-t-il expliqué.
Ici le commentaire de Ben Feisthttps://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=63760.0".....J'ai écrit un article sur la façon dont nous avons créé cet outil et sur son fonctionnement interne ici si cela vous intéresse :"
https://benfeist.com/posts/iss-in-real-time/
Search
Login
Register