See site in english Voir le site en francais
Website skin:
home  download  forum  link  contact

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length

Author Topic: Notice en francais MFD TransX 3.0  (Read 686 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SpaceTravel

  • Vsphère=4/3πr3
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 49
  • Country: France fr
  • Karma: 10
  • Têtu et alors ?
    • Soundcloud
25 May 2022, 16:28:29
Bonjour la communauté,
Je trimbale depuis quelques années une traduction en français du
MFD TransX V3.0 de Mr Duncan Sharpe et je souhaite la déposer en ligne sur un forum.
Est-ce possible ? Comment ? Ou ? ...
Merci.
 :music:
"C'est difficile de ne pas rire devant les emoticons animees"

Génie préféré: Eratosthène
Film comique préféré: Mars Attaks  "Professeur, de quoi sommes nous sûr pour l’instant ?" (04’46 sec) 
Discipline préféré: La paléontologie
Remarque: La pesanteur ? Nous avons maintenant besoin de g 9.81 pour évoluer puissamment vers d’autres planètes, ou bien ?

Offline Milouse

  • Legend
  • ******
  • Posts: 1653
  • Country: France fr
  • Karma: 182
Reply #1 - 26 May 2022, 12:18:05
Bonjour et bienvenue SpaceTravel ! :beer:

S'agit-il de la traduction du MFD en lui-même :trucdeouf: ou de sa doc ?
Je pense au Pappy's Hangar qui regroupe les addons et tutoriels francophones, mais il faut plus de 20 messages sur le forum pour y mettre quelque chose. http://francophone.dansteph.com/
Si tu as déjà un espace de stockage en ligne, genre Google Drive ou Dropbox, rien ne t'empêche de poster un lien directement ici. ;)


Milouse


Offline jacquesmomo

  • Le budget !!!
  • Legend
  • ******
  • Posts: 6864
  • Country: France fr
  • Karma: 485
  • Plus on rate, plus on a de chances de réussir !..
Reply #2 - 26 May 2022, 13:50:36
Je trimbale depuis quelques années une traduction en français du
MFD TransX V3.0 de Mr Duncan Sharpe et je souhaite la déposer en ligne sur un forum.
Bonjour SpaceTravel et bienvenue ici.

C'est une excellente idée.... :eek:

Je pense au Pappy's Hangar qui regroupe les addons et tutoriels francophones, mais il faut plus de 20 messages sur le forum pour y mettre quelque chose.
Effectivement, Milouse a raison : il faut avoir posté au moins 20 messages.
C'est pas compliqué : de temps en temps tu fait un msg du genre "Woaw"!!! ou encore "mais c'est génial  tout ça" ou encore "le fond de l'air est frais" bref ce que tu veux  :siffle:

et ensuite tu peux mettre ta doc qui peut être très utile pour la communauté francophone.


Si tu as déjà un espace de stockage en ligne, genre Google Drive ou Dropbox, rien ne t'empêche de poster un lien directement ici.
Effectivement, mais avec le temps le lien sera perdu parmi les milliers de messages quotidiens sur ce forum... :badsmile:

le mieux (comme le suggère Milouse) c'est de le mettre ici :

http://francophone.dansteph.com/?page=tutorials

Donc quelques messages, et hop, cela sera possible. Et là, ta traduction restera visible pour l'éternité . :mouais: t'es sûr?

Seul hic : je ne sais pas pour les tutos, mais pour les autres add-ons il faut Adobe Flash Player.
or ce plug-in d'explorateur n'est plus actif, même si installé.

Donc si le site te le demande pour l'upload, j'ai trouvé l'astuce....  :eek:
Dans ce cas tu me demande...  :prof:

Bien sûr je pourrais aussi mettre ta traduction pour toi, mais elle serait associée à mon nom, pas au tiens, ce qui serait pô juste .

Voilà.
A bientôt  :beer:

Mes add-ons sont là !

Offline jacquesmomo

  • Le budget !!!
  • Legend
  • ******
  • Posts: 6864
  • Country: France fr
  • Karma: 485
  • Plus on rate, plus on a de chances de réussir !..
Reply #3 - 26 May 2022, 19:29:34
AVIS à la POPULATION ...  :youpie:

Alors j'ai donc uploadé  :trucdeouf: peux pas parler français, non ? la doc en français de notre nouvel ami SpaceTravel qui m'a envoyé le fichier.

Je précise que : bien que ce tuto apparaisse comme étant de moi,il n'e st pas de moi :
le travail de cette traduction a été faite par SpaceTravel .
Je me suis contenté de le mettre sur le site et c'est tout.

Merci à lui  :beer: merci à toi !!!

C'est ici : http://francophone.dansteph.com/?page=tutorials

et le lien direct pour le téléchargement :
http://francophone.dansteph.com/?download=269

Le fichier est un pdf se trouvant dans un fichier zip.
 :bof: comme si on ne le savait pas.....

 :mouais: mais.... on n'est pas mardi ???

Mes add-ons sont là !

Offline SpaceTravel

  • Vsphère=4/3πr3
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 49
  • Country: France fr
  • Karma: 10
  • Têtu et alors ?
    • Soundcloud
Reply #4 - 27 May 2022, 06:18:17

Tip Top
Parfait
 :lol:

Génie préféré: Eratosthène
Film comique préféré: Mars Attaks  "Professeur, de quoi sommes nous sûr pour l’instant ?" (04’46 sec) 
Discipline préféré: La paléontologie
Remarque: La pesanteur ? Nous avons maintenant besoin de g 9.81 pour évoluer puissamment vers d’autres planètes, ou bien ?

Offline Milouse

  • Legend
  • ******
  • Posts: 1653
  • Country: France fr
  • Karma: 182
Reply #5 - 27 May 2022, 11:12:29
Bonjour,

Merci SpaceTravel pour le tuto, et merci à Jacquesmomo pour la mise en ligne. :)


Milouse