Communiqué de presse N ° 35-2018
Paris, le 20 décembre 2018
L'astronaute de l'ESA Alexander Gerst revient sur Terre. Pour la deuxième fois,
l'astronaute de l'ESA Alexander Gerst est de retour sur Terre aujourd'hui aux côtés de l'astronaute de la NASA Serena Auñón-Chancellor et du cosmonaute de Roscosmos, Sergei Prokopyev.
De retour dans le même vaisseau spatial Soyouz MS-09 qui les avait conduits à la Station spatiale internationale le 6 juin 2018, le trio a atterri dans la steppe kazakhe le 20 décembre à 05h06 GMT (06h06 HEC).
Alexander se rend désormais directement à Cologne, en Allemagne, où il continuera d'être surveillé par l'équipe de médecine spatiale de l'ESA alors qu'il se réadapte à la pesanteur de la Terre au Centre des astronautes européens (EAC) de l'ESA et à l'installation «envihab» de DLR.
Communiqué de presse, 20 décembre 2018 Alexander Gerst est de retour sur Terre - La mission Horizons se termine après 197 jours dans l'espace
Alexander Gerst est revenu sur Terre en toute sécurité au petit matin du 20 décembre 2018 après 197 jours dans l'espace, dont 195 à bord de la Station spatiale internationale ISS. Le Soyouz MS-09 a atterri près de Karaganda dans la steppe kazakhe, comme prévu
à 06h02, heure d'Europe centrale. L'engin spatial transportant l'astronaute allemand de l'ESA, l'astronaute de la NASA, Serena Aunon-Chancellor, et le cosmonaute russe Sergey Prokopyev a quitté la Station spatiale internationale à 2 h 40 HEC. L'équipage de l'ISS Expedition
57 était de retour sur la terre ferme un peu moins de trois heures plus tard. une demi-heure plus tard.
"Nous sommes ravis qu'Alexander Gerst soit de retour sur Terre en bonne santé et que sa mission" Horizons "ait été une telle réussite. En tant que DLR, nous sommes également ravis d'avoir contribué à une partie importante de la mission que nous avons mise en œuvre sur le
terrain. Au cours des six derniers mois, 40 des 65 expériences européennes ont été réalisées en Allemagne: le centre de contrôle Columbus sur le site DLR d'Oberpfaffenhofen et le centre de recherche: envihab pour la médecine aérospatiale sur notre site de Cologne nous ont intégrés
dans l'équipe de mission sur le terrain. et nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour soutenir Alexander Gerst ", a déclaré Pascale Ehrenfreund, présidente du conseil exécutif du Centre aérospatial allemand (Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt; DLR).
Les médias sont invités à la première apparition publique d'Alexander après sa mission Horizons à l'EAC le samedi 22 décembre. Jan Wörner, directeur général de l'ESA, et Frank De Winne, directeur de l'ECA, se joindront à lui pour cet événement d'une heure. Ils seront disponibles
pour répondre aux questions après de brèves déclarations. Plus d'informations peuvent être trouvées ci-dessous.
La conférence de presse du 22 décembre à la CAE commencera à 11h15 et se poursuivra jusqu'à 12h15. Il sera également disponible pour suivre en ligne à l' adresse
https://livestream.com/ESA https://livestream.com/ESA.
L'événement se déroulera en allemand et en anglais et le calendrier est le suivant:
- Arrivée entre: 10h00 CET
- News conference: 11h15 à 12h15 CET
- Fin: 13h00 CET
Les possibilités d'interview avec Le directeur général de l'ESA, Jan Wörner, et le responsable de l'EAC, Frank De Winne (responsable des opérations ISS de l'ESA et du groupe des astronautes), immédiatement après cet événement.
Veuillez noter qu'il n'y aura aucune possibilité d' entretiens individuels avec l'astronaute de l'ESA Alexander Gerst pour des raisons opérationnelles.
https://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=46991.100