Bonjour,
Tu es bien seul sur ce fil...
Je ne peux pas t'aider directement, mais regarde dans le PDF OrbiterConfig dans la doc de ton install Orbiter (à moins qu'il ne s'agisse déjà de la doc dont tu parles) ; apparemment, on peut définir des paramètres orbitaux du genre ELEMENTS (Sma, Ecc, Inc, etc), comme pour un vaisseau. La plupart des planètes par défaut sont cependant configurées par une dll, et les paramètres de leurs fichiers .cfg ne sont pas pris en compte.
Tu pourrais aussi télécharger 2 ou 3 systèmes exotiques et récents pour étudier les fichiers et et tester de manière empirique... ça risque d'être long...
Milouse