Yep, mingw n'accepte pas les librairies statiques (à ce que je me souviens), donc il est impossible de faire le lien avec orbiter.lib qui est le coeur de la SDK d'Orbiter.
Cela dit, la version Express de VC++ convient très bien, et même une version récente marche (certains sur le site international développement avec VC++ 2013, donc voilà)