Have you downloaded OrbiterSound 3.0 available on this site?
If yes, you have to activate the sound module in the modules tab on the orbiter launch pad.
It should be already activated if you checked the option to activate the sound module in the OrbiterSound3.0 install programm.
Happy orbiting!