Dan's Orbiter page

Orbiter Francophone => Astronautique Francophone => Topic started by: Well on 07 February 2007, 11:52:43

Title: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Well on 07 February 2007, 11:52:43
L'astronaute américaine libérée sous caution

ORLANDO, Floride (Reuters) - Une astronaute américaine amoureuse d'un de ses collègues a été libérée mardi sous
caution après avoir été accusée de tentative d'assassinat pour avoir agressé une femme qu'elle considérait comme
une rivale.
Lisa Nowak, capitaine de l'US Navy, mariée et mère de trois enfants, avait été arrêtée lundi à l'aéroport d'Orlando, en
Floride, où elle s'en était pris à Colleen Shipman, capitaine de l'armée de l'air.

D'abord accusée de tentative d'enlèvement, elle a été présentée à un juge qui lui a accordé une libération sous
caution, reportée à la dernière minute lorsque la police l'a accusée d'homicide volontaire.

Elle a finalement été libérée mardi après avoir versé une caution de 25.500 dollars.

L'affaire a suscité un vif émoi au sein du corps des astronautes de la Nasa, qui recrute dans l'élite des pilotes et des
chercheurs de l'aéronautique.

Nowak, qui est diplômée de la prestigieuse Ecole navale américaine, a effectué en juillet son premier vol spatial à
bord de la navette Discovery et de la Station spatiale internationale (ISS).

Après avoir parcouru en voiture les 1.500 km séparant Houston d'Orlando, utilisant des couches-culottes pour éviter
les arrêts, elle est arrivée à l'aéroport munie d'une perruque, de lunette de soleil et d'un imperméable pour y
attendre Colleen Shipman, qu'elle croyait elle aussi amoureuse de l'astronaute Bill Oefelein.

Elle l'a ensuite suivie dans le parking où elle a tenté de l'asperger à l'aide d'un aérosol au poivre, selon la police.

Lors de sa déposition, elle a assuré qu'elle voulait seulement l'effrayer, mais un couteau a été découvert parmi ses
affaires.

-----------------------------------------------------------------

Les astronautes c'est vraiment plus ce que c'était !!!! :trucdeouf:

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: yoann on 07 February 2007, 12:06:42
mon avis, elle ira plus jamais la haut elle... ...domage,perduuuuu   :badsmile::badsmile::badsmile::badsmile::badsmile:

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: astazou on 07 February 2007, 12:26:56
Ah là là
Quand les hormones nous tiennent...
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Extincteur on 07 February 2007, 13:12:14
l'amour rend aveugle!

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: astazou on 07 February 2007, 13:25:27
Bon, je reviens d'un p'tit tour sur M6, où tous les fils sur ce sujet sont verrouillés histoire d'éviter les commentaires
inappropriés des gamins de là-bas, et histoire aussi d'éviter d'offenser les familles. Les histoires de Q aux USA
prennent une dimension démesurée qu'on n'imagine pas en France où on aime bien la franche gaudriole.

C'est une histoire pas drôle et qui peut arriver à n'importe qui. C'est juste que la presse a monté ça en épingle, parce
que les astronautes ont une notoriété. Du coup, tout en l'assumant en bon fromage-qui-pue, je regrette mon post ci-
dessus.

Je propose qu'on s'abstienne de continuer à commenter en attendant que la justice US ait tranché, ce qui ne devrait
sans doute pas trop tarder. Inutile de froisser pour rien la susceptililité de nos amis américains.

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Jekka on 07 February 2007, 13:29:27
Quote
Après avoir parcouru en voiture les 1.500 km séparant Houston d'Orlando, utilisant des couches-culottes pour
éviter les arrêts,...

Le détail qui tue... Ella pensé à tout ! :ptdr:
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: MartySpaceLines on 07 February 2007, 13:36:30
Quote
C'est une histoire pas drôle et qui peut arriver à n'importe qui. C'est juste que la presse a monté ça en épingle, parce
que les astronautes ont une notoriété.

tout à fait d'accord...ce jenre de trucs doit arriver tout les jours...simplement pas sur des personnes connues.

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Pagir on 07 February 2007, 15:34:48
Quote
astazou a écrit:
Bon, je reviens d'un p'tit tour sur M6, où tous les fils sur ce sujet sont verrouillés histoire d'éviter les commentaires
inappropriés des gamins de là-bas, et histoire aussi d'éviter d'offenser les familles. Les histoires de Q aux USA
prennent une dimension démesurée qu'on n'imagine pas en France où on aime bien la franche gaudriole.

C'est une histoire pas drôle et qui peut arriver à n'importe qui. C'est juste que la presse a monté ça en épingle, parce
que les astronautes ont une notoriété. Du coup, tout en l'assumant en bon fromage-qui-pue, je regrette mon post ci-
dessus.

Je propose qu'on s'abstienne de continuer à commenter en attendant que la justice US ait tranché, ce qui ne devrait
sans doute pas trop tarder. Inutile de froisser pour rien la susceptililité de nos amis américains.



Bah, pas certain que ça peut arriver à "n'importe qui". Après tout, qui ferait 1500km en auto avec des couches pour
pas arrêter sur la route, aspergerait la "femme de l'autre" avec du poivre de cayenne puis aurait l'idée de l'enlever? C'est tellement étrange que je me demande s'il n'y a pas un problème de santé mentale derrière ça...

Quant à "l'abstention" de commentaire, je n'en vois absolument pas l'utilité: les amis ricains ne s'offusquent pas de
ce qui s'écrit dans la langue de Molière, il n'y a que 0.7% qui l'ont comme langue maternelle, et bien que plusieurs
apprennent le français à l'école, bien peu risque d'avoir en même temps une passion pour Orbiter ET visitent cette
rubrique du site de Dan... Donc l'ensemble composé de "Étatsuniens" ET "passionnés d'Orbiter" ET "locuteur
francophone" ET "visiteur du site de Dansteph, sous ensemble visiteur du forum astro franco" ET "susceptible quant à
l'affaire Nowak" a une très haute probabilité d'être vide.

Par ailleurs, faut avoir écouter les bulletins télévisés en anglais hier pour bien se rendre compte que les journalistes
en profitent pour aiguiser leur sens de l'humour. Même les très sérieux journalistes de Radio-Canada, ici, rivalisaient de métaphores.

Quant à moi, j'ai bien l'impression que Nowak a bien des chances de se rendre en orbite grâce à l'impulsion du
services des ressources humaines de la NASA qui a sûrement décidé de l'éjecter dès que le coup de téléphone leur
disant "Houston, on a un problème".  Ce qui est certain, c'est que les formules impliquant l'attraction de trois corps
sont toujours complexes et que la dame a manifestement réussi une suberbe réentrée dans l'atmosphère de la
justice américaine!

Une certitude encore plus absolue: elle ne sera jamais sélectionné pour un voyage longue durée!

Pagir

P.S. Par contre, j'ai une pensée beaucoup moins guillerette en pensant à son mari (dont elle est séparée depuis quelques semaines) et ses enfants :(



Message modifié ( 07-02-2007 16:10 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Well on 07 February 2007, 17:45:41
C'est surtout les 1500 Km en voiture avec des couches qui m'a surpris !
Bon encore que pour une astronaute c'est peut être pas si etrange étant donné il me semble, que lors des EVA les
astronautes utilisent toujours des couches pour les longues sortie... Enfin il me semble.

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: DanSteph on 07 February 2007, 21:21:07
Quote
Well a écrit:
Bon encore que pour une astronaute c'est peut être pas si etrange étant donné il me semble, que lors des EVA les
astronautes utilisent toujours des couches pour les longues sortie... Enfin il me semble.

Poche spéciale il me semble par contre pour la "grosse commission" je me demande... :wonder:
6h en EVA avec un colombin dans le falzar ca doit pas etre top...

Lavement avant l'EVA ? dispositif spécial ?

Dan
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: MartySpaceLines on 07 February 2007, 21:52:57
http://www.nasa.gov/pdf/143159main_Suited_for_Spacewalking.pdf  => haut de la page 25.

(http://quest.nasa.gov/space/teachers/suited/images/21c.gif)
Ils appellent ca un MAG, pour Maximum Absorption Gardment...

je sais pas ce que ca donne pour les grosses commissions. continue la recherche.

trouvé un site qui affirmaient qu'ils "faisaient" dedant:

http://science.howstuffworks.com/question544.htm



Message modifié ( 07-02-2007 21:59 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Well on 07 February 2007, 22:03:42
ça tiens chaud :ptdr:
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Apolloman on 07 February 2007, 22:18:17
Eh oui de simple couche c'est tout, que se soit pour le pipi ou le popo (comme à l'époque des missions Apollo, du
moins pour le popo)
Comme la fait remarquer Dan avec un colobin dans le falzar ca doit pas etre top..

Mais comme dit l'expression: le popo au bas du dos te tiendras chaud même dans ton auto (moi et les rimes) lol



Message modifié ( 07-02-2007 23:22 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Pagir on 07 February 2007, 23:02:47
Incroyable: l'art de pas utiliser les vrais mots. (ceci dit, j'ignorait que "grosse commission" se disait de votre côté de
la mare!!!) Pourquoi vous dites pas... euh... résidu du bol alimentaire, comme tout le monde???

Sans blague, la fusée Nowak force maintenant la Nasa à revoir ses protocoles d'examen psychologique.  (dixit CNN,
dixit la NASA)

Pagir

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Well on 08 February 2007, 06:48:45
Cette affaire prouve "que les astronautes sont des êtres humains, et qu'ils peuvent péter les plombs et se laisser
déborder par des émotions n'ayant rien à voir avec leur travail", a commenté l'ex-astronaute français Jean-François
Clervoy, qui a été instructeur de Lisa Nowak à Houston au Texas.
"C'était une fille très sérieuse, travailleuse, compétente". "Lors de nombreux tests, elle a su gérer des situations très
stressantes", a-t-il précisé.

-------------------------------------------------------

Formée par Jean-François Clervoy !! Dans d'autres circonstance je me serais sentis un peu plus fier de notre pti
français ^^

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: SimFan on 08 February 2007, 14:31:17
Bonjour à tous :)

Pagir, en France, la chose se pratique souvent  dans les bottes (du "copain").
Zavez bien des bottes, dans la Belle Province, pour essayer?

Et à propos de santé mentale, quelqu'un a-t'il des nouvelles du pauvre orbinaute Allemand Franz-Stephan S.(son pseudo
m'échappe) amoureux de feue  (:(  Challenger) l'astronaute Judith *, qui avait semé la panique à Francfort  après avoir
piqué un zinc à l'aéroport?

*
http://fr.wikipedia.org/wiki/Judith_A._Resnik

et aussi :

http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/nowak.html

Pour les mises à jour du CV ci-sessus, voir gogo.



Message modifié ( 08-02-2007 14:39 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: MisterC on 08 February 2007, 15:55:52
Enfin, ca dépend des copains qu'on a :)

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Well on 08 February 2007, 17:43:09
Quote
Et à propos de santé mentale, quelqu'un a-t'il des nouvelles du pauvre orbinaute Allemand Franz-Stephan S.
(son pseudo
m'échappe) amoureux de feue ( Challenger) l'astronaute Judith *, qui avait semé la panique à Francfort après avoir
piqué un zinc à l'aéroport?

l'Orbinaute Franz-Stephan c'est suicidé avec un cessna il me semble...
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: SimFan on 08 February 2007, 18:04:51
Non Well, il a  un peu fait le c.. en l'air et à la radio ...

Lu ici :
http://366jours.free.fr/articles.php?lng=fr&pg=123

2003 Franz-Stephan Strambach s'empare, sous la menace d'une arme, un petit avion sur un aérodrome de l'ouest de l'Allemagne avant de survoler Francfort en menaçant de précipiter l'appareil sur le centre-ville. Il affirme vouloir rendre hommage à l'astronaute américaine Judith Resnik, tuée dans l'explosion de la navette spatiale Challenger en 1986 !

... puis s'est posé.

January 5, 2003 / 5:48 p.m. ET
Troubled tribute: By all indications, Franz Strambach admires Judith Resnik. His website, judith-resnik.info, provides a list of resources describing the late Challenger mission specialist. With that in mind, its hard to imagine what Strambach was thinking when he stole a small aircraft at gunpoint and threatened to crash it into the European Central Bank in Frankfort, Germany -- unless he could speak with the astronaut's brother. On the phone with a local news channel, Strambach declared "I want to make my great idol Judith Resnik famous with this." After speaking with Charles Resnik (who refuses to disclose the content of the conversation), Strambach landed safely and was promptly arrested.


On l'a mis dans un établissement de soins spécialisé.
C'était un psychologue, fana d'Orbiter et contributeur.
Il avait monté un site Judith, plein de photos mais il a dû avoir  des pbs de copyright et il a pété les plombs.

J'en avais parlé sur les forums ici et M6. Tente une recherche si tu veux en savoir plus.
Sur gogo, il n'y a plus grand chose sur lui maintenant, sauf en espagnol ce jour.
???



Message modifié ( 09-02-2007 09:49 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Well on 08 February 2007, 18:57:02
Je me souviens d'avoir lu quelque chose sur lui, mais je ne me souvenais plus de la fin... ma memoire defaille.
Merci Simfan de l'avoir eclairci ^^

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: SimFan on 08 February 2007, 22:56:07
Tiens, Well, le site de Franz marche toujours :

http://www.judith-resnik.info/resnik.htm

Il nous y dit entre autres comment aller déposer des fleurs sur la tombe virtuelle de Judith-Arlène

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=flf&GRid=7694&FLgrid=7694&



Message modifié ( 08-02-2007 22:59 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Pagir on 09 February 2007, 03:50:05
C'est bizarre, plus que d'être "encore" en ligne, il est "encore" updaté, la dernière remontant au 27 janvier 2007 ???

Pagir

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Well on 09 February 2007, 07:26:13
Tout depend ou il est, si il est dans un centre, il a peut être quand même un ordi pour lui avec connexion internet...
Si il a les moyens cela ne me surprendrait pas.
J'espère qu'il va bien, après tout c'est un Orbinaute il fait donc partie de la grande famille.

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: SimFan on 09 February 2007, 09:48:36
C'est vrai que son site, toujours débarrassé des photos (mais il a mis les liens) me semble s'être bien
enrichi.

Je viens de voir qu'il y avait son @mail à la fin.

Je vais lui envoyer un message.

Peu de temps avant son "accident", c'était juste avant la sortie d'Orbiter 2003 qui introduisait les aides à l'atterrissage,
on avait collaboré sur son addon "ApproAid".


PS

Je viens de faire une tentative de recherche.
Sur le forum francophone de Dan, seule l'année 2006 est accessible :(  Hacké? Crashé ?
Par contre le forum anglophone de Dan donne des résultats avec Nightlanding qui était son pseudo sur le M6

Sur le M6, j'ai retrouvé un lien vers une vidéo de l'équipée de Franz :

http://www.stoeffche.de/flieger.html



Message modifié ( 09-02-2007 10:30 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: SimFan on 09 February 2007, 16:54:24
Voilà une conséquence inattendue de l'équpée de Lisa, contact établi avec  Nightlanding :

Il est revenu parmi le commun des mortels :

Extrait de son mèl :

...Oh, I can tell you: 3 and a half years in psychiatry were a VERY hard time :-(
And I had no ORBITER to play with !
But I left the clinic last May (2006). I have downloaded the latest ORBITER version from an internet cafe. Very cool - all
these improvements...

...I currently have no internet at home. I visit an internet cafe every friday afternoon. So allow a little time for my email
replys.
Anyways, it's good that the ORBITER community is still growing. And on weekends I always enjoy simulation sessions with
ORBITER...



Il poste depuis mi-2006 sous un nouveau pseudo sur le M6.

Paix à son passé.



Message modifié ( 09-02-2007 16:55 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Pagir on 09 February 2007, 21:14:55
Quote
SimFan a écrit:


Paix à son passé.

Bien dit!

Pagir

Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Pascal_LSGC on 02 March 2007, 12:15:11
Content que Nightlanding puisse redécouvrir Orbiter!

Salut!

Pascal
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Pierre_le on 02 March 2007, 18:26:24
pour les couches, c'est une deformation professionnelle. en retour de mission elle devait être plus habituée à faire caca et
pipi dans une combi ou un tube que dans des toilettes classiques.

cette femme souffre d'une forme de depression assez grave, consequence d'une mauvaise reaction de la personne face à un
melange de fort stress, fortes emotions, experience surnaturelle, prob sentimentaux ect. d'ailleur pour une personne
standard, je pense qu'il serai difficile ne pas craquer d'une manière ou d'une autre apres de tels moments.

ce fait divers demontre 2 choses, et je pense que les admin de la nasa l'on bien compris:
- l'entrainement/filtre de selection des astronaute n'est pas parfait. d'une certaine mainere elle n'etait pas suffisement
bien preparée, ou est passée à travers les mailles de la selection.
- un astronaute n'est qu'un simple humain, capable du meilleur comme du pire.

de nombreux astronautes ont fait des depressions après leur vol. j'avais lu que beaucoup ont vu leur couple "modele" eclater
après avoir atteind le sommet de leur carrière.


pour Nightlanding, j'espère qu'il vas mieux et qu'il nous referra pas un coup d'eclat. heureuseument qu'il a été envoyé en HP et pas en zonz.



Post Edited ( 03-02-07 18:33 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: DanSteph on 05 March 2007, 13:36:16
Quote
SimFan a écrit:
...contact établi avec  Nightlanding :
Il est revenu parmi le commun des mortels :
...Paix à son passé.


Sympa d'avoir des nouvelles, merci simfan ;)

Quote
SimFan a écrit:
Sur le forum francophone de Dan, seule l'année 2006 est accessible :(  Hacké? Crashé ?)


Pour la recherche forum seule le "Orbiter francophone" a été crée en 2004 les autres
(ie: "autres sujets...","astronautique..." etc etc ) sont venu en 2006 ce qui explique
ta recherche infructueuse.

Ici ton post le plus ancien avec "nightlanding" daté de 2004:
http://orbiter.dansteph.com/forum/index.php?topic=802.msg9875#msg9875

Bien faire attention à etre d'abord dans le bon forum avant une recherche sinon choisir
"Rechercher dans tout les forums"

A++

Dan



Message modifié ( 05-03-2007 19:32 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: SimFan on 05 March 2007, 19:05:44
Merci Dan, j'avais un peu oublié le mode d'emploi.

Franz a bien rembrayé :

__________________________________________

Hi ...


you were very busy with Orbiter videos in the last years. Good work!
I have discovered a very nice TLE converter at orbithangar.com:
Scenario Editor TLE (you know, I'm an ISS-tracking-fan):
 
http://orbithangar.com/searchid.php?ID=2617
 
I tested it for a long time and it's very accurate - no more manual converting needed.
Just get the latest ISS TLEs at
http://orbtrack.com/index.php?page=rto
and use Scenario Editor TLE to convert them to Orbiter state vectors.
 
By the way: Have you heard the story with astronaut Lisa Nowak? She peppersprayed her rival Colleen Shipman:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lisa_Nowak
 
Seems like January and February are bad months for NASA :-)
 
Best wishes,
yours,
Franz

-----------------------------------------------------------------------------------------

Je pense que ce serait sympa que quelques uns lui envoient un petit mot.

Son @mèl est indiquée au bas de la page :

http://www.judith-resnik.info/resnik.htm

Merci pour lui :)

PS   Dan, te voilà bien sur pied(s) maintenant ?


PS



Message modifié ( 05-03-2007 22:03 )
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: DanSteph on 06 March 2007, 11:21:12
Quote
SimFan a écrit:
PS   Dan, te voilà bien sur pied(s) maintenant ?

Sur bequilles toujours mais ca va beaucoup mieux... les affaires vont reprendre bientôt ;)

Dan
Title: Re: L'astronaute américaine libérée sous caution
Post by: Pagir on 07 March 2007, 21:37:34
Ça y est, pour la première fois, la NASA congédie officiellement une astronaute:

http://edition.cnn.com/2007/TECH/space/03/07/nasa.nowak.ap/index.html

En fait, pour ce que j'en comprends, "congédier" est un bien grand mot: dans les faits, la NASA la retourne dans la
Navy, qui l'avait "prêté" à la NASA.

Pagir