Dan's Orbiter page
Orbiter Francophone => Autres sujets Francophone => Topic started by: jacquesmomo on 07 November 2022, 20:03:20
-
:hurle: Alors voilà voilà voilà....
histoire de faire vivre un peu ce forum, comme j'en avais évoqué l'idée, j'ouvre ce post pour vous mettre de temps en temps des photos que j'ai prises lors de mon séjour prolongé de 1979 à 1981.
Donc toutes les photos que je mettrai ici selon mon humeur et le temps qu'il fait sont des photos qui commencent à être "collectors", vu la date.. eh oui, cela fait quarante ans.... :bebe: arheu... => :sage: gaga...
Aujourd'hui je vais commencer juste par ces quelques photos du village de Trois Sauts, au fin fond de la Guyane. (trajet = 4 jours de pirogue depuis Saint Georges de l'Oyapock).
J'ai décidé de faire (pour mon add-on) quelques "cases" indiennes histoire de "meubler" ce village qui se trouve inclus dans les zones avec des textures détaillées.
Je vais donc m'inspirer de ces quelques photos.
;) mais j'en ai d'autres....
(https://zupimages.net/up/22/45/xqiu.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/45/2j6u.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/45/yg0w.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/45/yr0b.jpg)
A très bientôt (ou pas ?) pour la suite..
-
40 Piges :wor:
Je suis un gamin :sage:
-
Bonjour,
Je sens la chaleur tropicale jusqu'ici. :badsmile:
Milouse
-
Superbe idée jacquesmomo ce topic !
Merci pour le partage de ce trésor photographique ! :love:
-
Merci pour vos commentaires... :wor:
Je vais donc continuer (comme je le disais suivant mon humeur)...
J'ai juste une question à vous soumettre :
Sur de nombreuses photos il y a des indiens. :doubt: et alors ,
Mais à cette époque les femmes étaient seins nus et les enfants le plus souvent tout nus. :trucdeouf: ciel !
Hélas maintenant les femmes mettent des soutifs (soutiens gorges) car elles trouvent ça plus joli
et les hommes (ainsi que les enfants) sont maintenant habillés avec des shorts et des chemises ou tee-shirt. :rant: et des casquettes !!!
Donc en moins d'une génération les indiens on délaissé leur habits traditionnels que je trouvais adaptés et jolis, et même magnifique. Dommage. :prout:
Ma question : je mets ou pas ce genre de photos ? :wonder:
ça pourrais heurter les enfants qui peuvent regarder le forum ou les personnes obtues et pudiques (ou intégristes...)
Merci pour vos réponses.
-
Tu vas nous montrer des photos d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître ?
Je crois me souvenir que des "Culs nus" il y en a encore sur la cote d'Azur, et à l'heure d'aujourd'hui les gamins qui sont toute la journée devant la télé sont bien obligé de regarder les pubs avec souvent des hommes et des femmes dans des tenues pour le moins très dénudés. ET je ne parle pas des recherches sur internet et le tel portable
Je pense donc que tes photos souvenir du peuple Amérindien ne me choc pas, et cela ne me dérange nullement de les voir dans ce post dédié.
:sage:
-
Je ne pense pas que tes photos soient choquantes à l’époque actuelle !
Tous les ans je vois sur la plage des personnes quasiment nues avec rien en haut et pas grand chose en bas et ça ne gêne personne :)
Merci de nous faire revivre une époque malheureusement révolue où on ne faisait pas preuve de fausse pudibonderie pour des mauvaises raisons
-
Tu vas nous montrer des photos d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître ?
Et même les moins de 40 ans....
(...) ET je ne parle pas des recherches sur internet et le tel portable
ça s'est sûr....
Je ne pense pas que tes photos soient choquantes à l’époque actuelle !
C'est mon avis et je le partage...
Merci de nous faire revivre une époque malheureusement révolue où on ne faisait pas preuve de fausse pudibonderie pour des mauvaises raisons
Alors c'est ok.
Je vais peut-être zapper mes photos de fêtes arrosées au rhum !!! :siffle:
-
:explique: Allez, on continue....
Bon aujourd'hui les photos ne sont pas terribles. il y aura mieux...
Là, c'est pour vous prouver que l'on est bien à Camopi. :)
Ce sont les 2 maisons des 2 gendarmes.
(https://zupimages.net/up/22/46/jtib.jpg)
Voici le dispensaire.
Camopi n'étant pas "dans mon secteur", je n'y suis pas allé pour "travailler".
(https://zupimages.net/up/22/46/7mzo.jpg)
Une petite case près de la rivière. :doubt: pittoresque...
(https://zupimages.net/up/22/46/nj73.jpg)
toilettes municipales. :badsmile: PQ non fourni...
(https://zupimages.net/up/22/46/lh6n.jpg)
Et ça, c'est la maison des instites...
(Ah oui faut que je vous explique : ma femme a été institutrice dans ce village, c'est pour cela que j'ai pu y aller (il faut une autorisation du préfet)
je vous raconterai ça plus tard.
il y avait 3 institutrices :
- 1 pour les "petits" (CP) (ma femme en l'occurrence)
- 1 pour les "moyens (CE1 et CE2)
- 1 pour les grands (CM1 et CM2)
(https://zupimages.net/up/22/46/87f3.jpg)
Alors voici votre serviteur et ma femme... dans notre salle de bain !
(https://zupimages.net/up/22/46/m9cq.jpg)
:badsmile: Il y a pire...
:trucdeouf: ça en fout un coup aux légendes de caïmans féroces et autre piranhas voraces....
Et pour finir, quelques maisons des habitants de Camopi.
(https://zupimages.net/up/22/46/aer2.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/46/wzha.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/46/v340.jpg)
-
Elle est grande votre salle de bains ! :eek:
j'attends de voir la piscine :lol:
-
Alors voici votre serviteur et ma femme... dans notre salle de bain !
(https://zupimages.net/up/22/46/m9cq.jpg)
T'es sur que ton nom est pas James Hunt? :badsmile:
(https://cdn.discordapp.com/attachments/352607099215413255/1043671405381820496/unknown.png)
-
Est-ce que les maisons répondent aux normes d’isolation thermique ?
-
Elle est grande votre salle de bains ! :eek:
j'attends de voir la piscine
Mais c'est là aussi ! :badsmile:
Et vous ai-je dit que c'est également notre lave-linge et notre lave-vaisselle ??? :)
T'es sur que ton nom est pas James Hunt?
Je suis flatté.... :ptdr: :pasmoi: oui mais c'était il y a longtemps...
Quelques (autres) habitants de la Guyane...
(https://zupimages.net/up/22/46/hc8r.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/46/22ad.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/46/utnl.jpg)
-
Bonjour,
Les habitations sur pilotis, c'est à cause des animaux sauvages, ou y a-t-il une autre raison (en dehors du terrassement plus léger) ?
Milouse
-
Les habitations sur pilotis, c'est à cause des animaux sauvages, ou y a-t-il une autre raison (en dehors du terrassement plus léger)
Alors oui, car la nuit il y a pas mal de bestioles qui circulent. (tapir, agoutis, grenouilles et autres crapauds, serpents,migales...) C'est la raison principale.
Mais il y a aussi les fourmis (et elles sont assez agressives !!) et également quand il pleut : en Guyane, le "crachin breton" y connaissent pas.
Quant il pleut, il pleut !!! et donc l'eau n'a pas le temps de s'infiltrer dans le sol. :prof: on dit qu'elle ruisselle :badsmile: moi je dirais qu'elle fleuvelle!!!
en tout cas ça mouille...
(https://zupimages.net/up/22/45/yxbo.gif)
-
Est-ce que les maisons répondent aux normes d’isolation thermique ?
Absolument ! Pas besoin de clim : elles sont bien ventilées.... ;)
Alors une petite image de vue aérienne (qui date donc de 1984) à comparer avec une capture d'écran de Orbiter.
Pas si mal, non ?
et juste pour info (sur la vraie photo) à la pointe se situent les bâtiments administratifs (mairie, maisons des gendarmes, dispensaire, école, logement des instits) et à droite et à gauche les 2 villages (émerillons et oyampis). Sur l'ile (à gauche) se trouve le 3ème village, mais on ne le voit pas. (ilet Moula)
Le fleuve Oyapock va de gauche à droite (avec l'ile coupée) et en arrière plan la rivière Camopi.
:prof: demain interro écrite !
(https://zupimages.net/up/22/47/5xoq.jpg)
Si on regarde les 2 clichés (la vue d'Orbiter provenant de google-earth, donc récente), on voit que :
- le village (et le déboisement !) s'est agrandi (en arrière de la pointe)
- il y a bien sûr la piste d'avion qui n'existait pas
- au premier plan (coté Brésil) un nouveau village s'est implanté, avec magasin de vivres, alcool, bar et "femmes" si vous voyez ce que je veux dire. :trucdeouf: nooon ?!... :sad: Si !
Moralité : les indiens n'ont plus besoin de chasser ni de pécher, peuvent boire autant qu'ils veulent (hélas !)
:programmeurhey: Par contre les femmes continuent de bosser comme avant....
J'ai donc (sans le savoir à l'époque) vécu une "fin d'époque". Dommage....
-
Concernant les vues aérienne, ma femme a eu la chance de faire un petit tour d'hélicoptère avec les gendarmes.
Moi, je n'étais pas encore là, alors je n'ai pas eu cette chance...
(https://zupimages.net/up/22/47/1nga.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/47/tzu3.jpg)
J'ai acheté cet été un petit scanneur de diapositives pas cher, et c'est facile et ça marche bien.
Comme je suis en train de scanner les diapos de Camopi, j'en mets une ou deux au passage.
quand je ferai le reste de mes photos, bien sûr on changera d'endroit....
Bon, ici, ça fait pas trop rangé...
(https://zupimages.net/up/22/47/ptge.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/47/39wk.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/47/ow2y.jpg)
-
Elle est grande votre salle de bains ! :eek:
j'attends de voir la piscine
Mais c'est là aussi ! :badsmile:
Et vous ai-je dit que c'est également notre lave-linge et notre lave-vaisselle ??? :)
T'es sur que ton nom est pas James Hunt?
Je suis flatté.... :ptdr: :pasmoi: oui mais c'était il y a longtemps...
Quelques (autres) habitants de la Guyane...
(https://zupimages.net/up/22/46/hc8r.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/46/22ad.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/46/utnl.jpg)
L'araignée, dangereuse ou seulement impressionnante?
-
L'araignée, dangereuse ou seulement impressionnante?
Oh, elle est pas très grosse... (l'allumette derrière donne l'échelle)
A priori aucun danger. D'ailleurs même les mygales ne sont pas dangereuses ni agressives.
Et il n'y a pas de tarentules (qui elles peuvent être mortelles !) en Guyane. :badsmile: cool, ce pays...
:) Dans le doute... on évite de toucher...
-
Comme ki qui disait:
Touche pas ça P'tit C.. :eek: :eek:
-
Est ce que tu soignais les alaouates avec de la ouate ?
-
Est ce que tu soignais les alaouates avec de la ouate ?
De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
:music: ♪♪♫♪♪♫♪♪♫ :badsmile:
-
:trucdeouf: Bientôt Noël ? :doubt: Mais où est la neige ? :sad: encore le réchauffement climatique...
(https://zupimages.net/up/22/47/c4lp.jpg)
:badsmile: Et là, je l'ai pas inventé !!!
(https://zupimages.net/up/22/47/lchg.jpg)
-
Pas de dépenses d’énergie et bonne aération de la maison c’est ce qui se fait de mieux pour se loger ! :flower:
-
Pas de dépenses d’énergie et bonne aération de la maison c’est ce qui se fait de mieux pour se loger ! :flower:
Absolument ! :explique:
Le doyen et la doyenne du village.
Comme ces photos datent de 1984, ils ne sont certainement plus de ce monde. :(
(https://zupimages.net/up/22/48/btiu.jpg)
(https://zupimages.net/up/22/48/0kpv.jpg)
Peut-être est-ce lui le doyen ? :wonder:
( il doit avoir dans les 50 ans aujourd'hui... ) :)
(https://zupimages.net/up/22/48/3hum.jpg)
Ceci, eh bien c'est une feuille de maripa.
(https://zupimages.net/up/22/48/oy63.jpg)
Attalea maripa est une espèce de palmiers sud-américains de la famille des Arecaceae. :trucdeouf: eh bé !
:prof: Il est connu en Guyane sous les noms de maripa (créole guyanais), inajá ou anajá (portugais brésilien), maripa, malipa (kali'na), kahikti, arawakagta (palikur), malipa (teko), malipa (wayana), inaya, malipa (wayãpi), maipa (aluku).
Ceux qui suivent le développement de mon add-on de Guyane se rappellent peut-être qu'il y a une commune qui s'appelle "Maripasoula" (sur le fleuve Maroni)
:prof: On peut traduire le nom « Maripa-Soula » comme « le saut des Maripa » (le terme « saut » désignant en Guyane les rapides d'une rivière).
:programmeurhey: passionnant !
-
Tu as rencontré mimisiku ?
(https://zupimages.net/up/22/48/3hum.jpg) (https://zupimages.net/viewer.php?id=22/48/3hum.jpg)
-
Tu as rencontré mimisiku ?
:expliquechapo: vient pas de cette tribu....
-
Je voulais juste vous montrer ceci :
Sur la première vue, le village de Trois-Sauts tel que je l'ai connu.
(https://zupimages.net/up/22/49/ycj2.jpg)
Sur l'image suivante, trouvée sur internet, et datée de 2009 on constate que les huttes et carbets laissent la place aux baraques en planches et tôles ondulées.
En plus le petit village devient de plus en plus étendu.
(https://zupimages.net/up/22/49/m7vu.jpg)
Je ne juge pas : bien ou mal, ce n'est pas à moi de décider.
Ce qui est sûr, c'est que j'ai eu la chance de voir ce village tel qu'il était depuis de très très nombreuses années.
Mais en une génération, tout à changé. On est passé de l'arc avec flèches au fusil laser sur internet....
-
Bonjour
Après Camopi et Trois Saut, nous changeons d'endroit. :expliquechapo: Eh si !
A la demande générale, je vais brièvement vous parler de ma première expédition en Guyane "profonde".
Sans guide !!! (inconscient que j'étais.)... Et je vous rappelle que le téléphone portable était à l'époque presque de la science-fiction....
Alors voici ce bref résumé de mon expédition à Saint Elie. :programmeurhey: épisode 1 saison 1
Juste un petit rappel : nous sommes en décembre 1979, le barrage de petit Saut n'est qu'un projet non finalisé, le site est sauvage et intact. (tout ce que vous verrez est maintenant sous l'eau)
Cela faisait à peine quinze jours que j'étais arrivé à Cayenne, à peine le temps de m'acclimater. :chaud:
Des nouvelles connaissances (comme moi ils travaillaient en Guyane comme VAT - Volontaire Aide Technique - c'est à dire que au lieu de faire notre service militaire en "militaire", on le faisait en tant que civil.) m'ont proposé de venir avec eux à Saint Elie.
Je ne savais pas du tout ce qu'était ce village ni où il se trouvait, et encore moins la façon d'y aller, mais j'ai tout de suite dit "oui" ! :hot: YES !
Alors je vous ai fait une petite carte du trajet :
- Cayenne-Sinnamary en voiture. Environ 1h30, selon la météo et le nombre de trous dans la route. (portion Kourou-Sinnamary).
- Sinnamary - Gare tigre en pirogue. Environ une journée de trajet
- Gare Tigre - St Élie : à pied en suivant une vieille voie ferrée désaffectée pendant 33 km.
Ils avaient choisi de faire ces 33 km en deux jours. :zen: on est en vacance !
(https://zupimages.net/up/23/07/hda2.jpg)
PREMIER JOUR
Juste arrivés à Sinnamary, rivière du même nom, nous récupérons la pirogue louée. Avec le moteur.
(https://zupimages.net/up/23/07/e709.jpg)
Après avoir chargé nos sac, c'est le grand départ...
(https://zupimages.net/up/23/07/strt.jpg)
Qui a dit que la Guyane c'est l'enfer ???
(C'est moi avec quelques années de moins) :badsmile:
(https://zupimages.net/up/23/07/prqr.jpg)
après quelques heures de pirogue nous approchons de Petit Saut... méfiance, il y a des cailloux partout.
:trucdeouf: pas cool de revenir à la rame...
(https://zupimages.net/up/23/07/k82t.jpg)
Voilà le site de "Petit Saut" où il est possible de dormir.
(si, si, regardez bien sous les arbres il y a un carbet...)
(https://zupimages.net/up/23/07/5kfz.jpg)
Nous ne sommes restés là que une heure (ou deux) car notre nuit se passera à "Gare Tigre".
(https://zupimages.net/up/23/07/w2fr.jpg)
Le gringalet au fond (assis) c'est moi.
(https://zupimages.net/up/23/07/3dlw.jpg)
:beer: La suite prochainement....
-
Bonjour,
Là, ça va tout seul parce que c'est le moteur de la pirogue qui fournit l'effort. :)
Milouse
-
Là, ça va tout seul parce que c'est le moteur de la pirogue qui fournit l'effort. :)
Après, ça n'a plus vraiment été le cas !!! :badsmile:
FIN DU PREMIER JOUR
Et c'est reparti pour la dernière étape avant Gare Tigre où nous passerons la nuit.
Là, c'est l'entrée dans la crique Tigre
(https://zupimages.net/up/23/07/sbpc.jpg)
La navigation se trouve souvent ralentie par des amas de branches. :trucdeouf: machette ?
(https://zupimages.net/up/23/07/sgk6.jpg)
Comme le niveau de l'eau était très bas, on passé plus de temps à pousser la pirogue que l'inverse !
:badsmile: Ils seraient allés plus vite à pied qu'en pirogue...
(https://zupimages.net/up/23/07/hkwf.jpg)
Encore un petit barrage végétal...
(https://zupimages.net/up/23/07/nk8m.jpg) :explique: coupe-coupe...
Enfin, après plusieurs heure (et de nombreux échouages sur des bancs de sables) nous voici arrivés.
On a mis 4 heures pour faire 2 ou 3 km....
(https://zupimages.net/up/23/07/2luj.jpg)
(en fait cette photo a été faite le lendemain car on est arrivé de nuit, après de nombreux échouages, poussages, et aussi pannes (au pluriel !) de moteur)...
Le parking pour notre pirogue, mais aussi la salle de bain !!!
(https://zupimages.net/up/23/07/u7qv.jpg)
Voici la "Gare tigre" malheureusement aujourd'hui sous l'eau de la retenue du barrage.
(https://zupimages.net/up/23/07/4f6n.jpg)
L'inévitable apéro : oui, on avait amené une bouteille de rhum.... :friend:
(https://zupimages.net/up/23/07/ipc5.jpg)
Tout le confort : nous avions l'eau courante tombante !
(https://zupimages.net/up/23/07/kdoa.jpg)
La chambre à coucher.
(https://zupimages.net/up/23/07/ei40.jpg)
Demain nous attends 33 km à faire dans la forêt, le long de cette fameuse voie ferrée.
-
Merci jacques pour ce beau récit de tes aventures Guyanaise. :wor: :wor:
Pas trop de moustiques ? :badsmile:
-
Très jolis images mais on ne voit pas les maisons de jeu ! ;)
-
Bonjour,
1979 : "Hé, Jacquesmomo, on va à St-Elie la semaine prochaine, tu viens avec nous ? - D'accord." :)
2023 : (moi) Rien que pour prendre un train, il me faudrait un coach. :badsmile:
Milouse
-
Tiens, ça fait un moment que la ballade pour St Elie est en pause...
Allez, un peu de hors sujet en attendant de reprendre...
Là, c'est la maison d'un copain (un peu baba-cool le copain :) ) près de la rivière de Montsinéry, pas loin de Cayenne (une vingtaine de km).
(https://zupimages.net/up/23/15/boab.jpg)
Je vais p'tet la faire en 3D et la rajouter à mon add-on... :wonder:
A propos de Montsinéry, il y avait un pylône... assez haut. :trucdeouf:
J'ai bien sûr pas résisté à l'envie de grimper tout en haut, ce qui - bien évidemment - est formellement interdit...
:expliquechapo: graine dé voyou !!!
pour faire les photos que voili :
(https://zupimages.net/up/23/15/d0ep.jpg)
(https://zupimages.net/up/23/15/qr8y.jpg)
(https://zupimages.net/up/23/15/zouv.jpg)
(https://zupimages.net/up/23/15/c8v5.jpg)
(https://zupimages.net/up/23/15/wmt3.jpg)
Je n'en ai pas fait plus, à l'époque ça coutait cher, les photos... :badsmile:
vous remarquerez que les photos où on me voit grimper ont mal vieilli... (ce sont des copies)
alors que les 3 autres sont impec : (je vous rappelle que c'était en 1980) donc "Kodachrome diapo" ça tiens bien dans le temps...
-
Bonjour,
Encore de chouettes souvenirs ! :)
Milouse
-
Tiens, il y a longtemps que la visite de la Guyane est en "stand by".... :sage:
Alors pour ceux qui sont allé avec mon add-on dans le village de Guisanbourg, voici le vrai visage de ce village en 1980.
Ce village a eu une population qui a dépassé les 1000 habitants.
Quand j'y suis allé (en 1980 donc...) il ne restait plus que 7 habitants.
Aujourd'hui ce village est abandonné....
(https://zupimages.net/up/23/49/z9mn.jpg)
Le débarcadère (seul accès, il n'y a pas de route terrestre)
(https://zupimages.net/up/23/49/nm2m.jpg)
La rue principale (il n'y a pas d'autre rue) :badsmile:
(https://zupimages.net/up/23/49/sf49.jpg)
Toujours la rue principale avec à gauche la chapelle
(https://zupimages.net/up/23/49/vfkw.jpg)
Une maison
(https://zupimages.net/up/23/49/2ost.jpg)
Une autre maison dans la proche banlieue (environ à 50 mètres du centre ville)